静态博客入口:http://blog.5d.cn/user32/RUBYAPRIL/
2007/12/23 | [音乐推荐]Riya - 百年の夏
类别(踏歌行) | 评论(0) | 阅读(127) | 发表于 15:52

很好的歌……就做《椿姬抄》的印象歌好了……(不要问我这是什么……一个无比巨大的坑罢了TAT……)

百年の夏  试听/下载:http://www.15150.com/ghtml/2007-06-09/724885.shtml

 夏は僕らを乗せていく 
 古い地図にもない町へ 

 この場所は僕だけが知っている 
 隠れ家とせせらぎが 
 岩をぬう魚たち追いこんで 
 その先に足をひたす君をみっけた 

 「もう百年も生きてきているからきみのこともぜんぶ知っているんだ 
  きみが死ぬそのときに、わたしはそばにいない」 

 でも僕は今日から君を選ぶ 
 同じ時を一緒に生きてく 
 風のこえ 
 虫のうた 
 ぜんぶおぼえた 

 あの夏が遠ざかる 

 朝刊を届けてる朝五時 
 公園には子供たち 

2007/12/16 | [神曲推广]片霧烈火 - ふたりの場所
类别(踏歌行) | 评论(0) | 阅读(224) | 发表于 12:00

片霧烈火 - ふたりの場所

试听/下载(右键另存为)

作/編曲:たくまる 
作詞:片霧烈火 
歌:片霧烈火 

果てしなく續く青空を見上げていた 
何も映すことないとても虛ろな色 

それなのに何故だか輝いて見えるのは 
きっと君がそばで笑ってくれるから 

いつもでもずっとひとつだいられる 
小さい大事な願いを 
風に託して屆けに行こう 

氣高く、白く輝いて 雲を驅け拔けるよ 
悲しい痛みのいらなくなるところまで 
そしていつかこの長い長いときを越えて 
誰も知らない二人の場所を見つけよう 

白くて柔らか翼をはたみかせよう 
信じればどこへでも飛んでいけるんだから 

怖かることなんにもないよ 
小さい大事な願いは 
ぼくが必ず えてあげる 

孤獨と脆さと優しさで編み上げられてる 
折れそっな身体をずっと抱き

2007/12/08 | [自我翻译]樹海 - 咲かせてはいけない花
类别(踏歌行) | 评论(0) | 阅读(26) | 发表于 20:57

「咲かせてはいけない花」「无法绽放的花朵」
作詞 : Manami Watanabe
作曲 : Yoshiaki Dewa
唄 : 樹海

试听\下载:http://www.71mp3.com/play-bbwxac.jsp

咲かせては いけない
无论怎样也 无法绽放
花の種が 体の中で芽を出して
幼嫩的茎叶 从花种中萌发
ほら茎が折れて 腐る前に
在枝折叶落 零落成泥前
つぼみが 開く前に
在纤小的蓓蕾 舒展之前
誰か摘み取って
有谁来 将它采下
叶わない恋 叶わない恋だと知って
不能实现的爱恋 明知这是不能实现的爱恋
それでもまた あなたの笑顔に溺れてく
尽管如此 还是沉溺于你的笑颜
育ってゆく 恋のお花を
精心培育着的 爱之花朵
誰か早く 摘み取って
祈求着有谁 能够快点
お願い
将它摘下

とうして?
为什么啊
こんな苦しくても 報われなくても
这样辛苦的付出 却得不到任何回报
あなたじゃなきゃダメで
如果不是你 就没有任何意义
愛して 愛してほしいよ あたしだって本当は
深爱着 想要被你深爱着 我真的 只是

2007/11/24 | alan -「明日への讃歌」全两首之中日歌词
类别(踏歌行) | 评论(0) | 阅读(416) | 发表于 18:07


「明日への讃歌(明日赞歌)」中日歌词

作词:野岛伸司
作曲:菊池一仁
编曲:中野雄太

大地に刻んだ 相生の
声なき声する  恸哭を 

根植大地 相辅相生 无声恸哭

その小さいな手には  银色のおけ
组み入れても  零れ落ちてく 

手捧着清澈的泉水 还是不断的从指尖滑落

こんな成熟した  正しい世界で 
爱を告げる  季节もないのなら 

在这个无情而又现实的世界上
如果连真情表白的勇气也缺失了……

歌え  
优しさとは  伪物たちへ

那么 就让我们放声歌唱
让那些卑劣伪善的人们去直面 真正的优雅和美好

踊れ 
果してない空  常しえの  祈り

那么 就让我们纵情舞蹈
向着那广阔无尽的苍穹 永远虔诚的祈祷

その黒い水には  无数のハエが
言い訳など  意味もない

又脏又黑的水中 漂浮着太多的蚊蝇
(在这种状况下)任何的解释都显得那么苍白无力

终わらない夜は  ないのだからと 
だれが言ったか  口笛を吹く今

有人曾经说过 世界上绝不存在无尽的长夜
(而我就是一直在漫漫长夜中)吹奏着竹笛直到天明。

叫べ 
不可能とは  青ざめた羽

那么 就让我们纵声呐喊
不可能的事情 仅仅只是苍白的羽翅

届け 
燃える夕日へ 明日への讃歌

2007/11/24 | [推广]alan(中国) -「明日への讃歌」
类别(踏歌行) | 评论(0) | 阅读(51) | 发表于 17:36

资料来源:
『RURUTIA中文同盟论坛』
『百度达瓦卓玛吧』

宣传图

达瓦卓玛档案:
姓名:阿兰•达瓦卓玛 
性别:女 
民族:藏族 
籍贯:四川省甘孜州康定 
出生年月:1987.7.25 
身体状况:健康 
毕业学校:解放军艺术学院 
学历:本科 
专业:音乐 
学习经历: 
1992年-1997年:康定回民小学 
1997年-2003年:四川音乐学院附中 
2003年-2007年:解放军艺术学院音乐系 
● 2005年,推出个人首张音乐专辑《声声醉如兰》,参加第三届北京大学生校园歌手大赛获十佳歌手第二名及最佳

2007/11/02 | [鼬佐]远雷(送给密友八的贺生文)
类别(故人词) | 评论(0) | 阅读(46) | 发表于 23:23
谨以此祝最好的朋友小八十四岁生日快乐.
无论未来会发生什么样的事情,我都会在这里.
我们,是彼此最好的伙伴.

标题:远雷
配对:鼬佐
配乐:大无限乐团 - 远雷

料峭春寒已过.
沉眠一冬的冰河渐渐解冻完全,河水泛出清亮,开始有节奏地夹着浮冰缓缓流动前行.映衬着鹅黄柳芽的天空,也逐渐褪下了那层灰蒙蒙的色泽,现出瓦蓝的本色.
阳光一点点柔和起来,庭院中也偶有小小的蛱蝶栖息.

佐助.
坐在庭院走廊上的小男孩回过身.
佐助.母亲背着手,笑盈盈.
待会儿喝过下午茶,去踏青么.
不去啦.我还要修行.
有着鸦黑短发的小孩兀自转身,闷闷地答.
鼬也会去喔.难得他今天不出任务呢.母亲笑得温婉.
神情有那么一瞬怔住.随即缓下来.
不去.佐助偏脸,抿过唇.
哎呀呀,那真可惜.那,我就和你爸爸他们去了哦.
嗯.随便.
这孩子…母亲笑得有些无奈.稍稍耸了耸肩,转身走开了.
过了一会儿,佐助听到玄关有人出门的声音.
赌气闭了眼不去望,他索性侧了身睡下.

庭院中小池流水,竹筒一下一下叩着石,发出钝钝的声响,仿佛时间轻盈的足音.
闭着双眼,可以感觉到阳光一寸一寸地将身上暖起来.由脚趾尖,爬至阖着的眼皮的温暖触感,缓慢移动的过程长似一个世纪.
静静地,静静地,连呼吸都似乎小了痕迹.
假若躯体都可
2007/10/27 | [自我翻译]水树奈奈 - Heart-Shaped Chant(后附碎碎念)
类别(踏歌行) | 评论(0) | 阅读(88) | 发表于 16:52

水樹奈々 - Heart-Shaped Chant
水树奈奈 - 心形之咏

试听/下载地址:http://music.fenbei.com/7712221

溢(あふ)れる想(おも)いは静(しず)かに微笑(ほほえ)みみたたえる
满溢而出的想念 寂然化作笑颜
追(お)いかけた願(ねが)いは風(かぜ)の中(なか)に…
追赶前行的祈愿 飘扬于风之中

僕(ぼく)の呼(よ)ぶ声(こえ) いつもと同(どう)じ
总是重复着 相同的呼唤
変(か)わらない笑顔(えがお)で彩(いろど)る君(きみ)を
被不变笑容 辉映着的你
子供(こども)みたいに 感(かん)じるままに
像个小孩子一样 却能真切感觉
抱(だ)きしめられたら未来(みらい)‐\あす‐\が見(み)えるかな…?
所拥抱的这未来 能否见到朝晖?
優(やさ)しくて冷(つめ)たい針(はり)を何(なん)度(ど)も
被温柔冰冷的尖针 多次刺入的柔弱的心
突(つ)き立(た)てた心(こころ)は 誰(だれ)より綺麗(きれい)に飛(と)べるはず
一定能像那人一样 以绮丽身姿展翅高飞

2007/10/19 | [现代鼬佐]雨中钴星(给二虎哥的贺生文)
类别(故人词) | 评论(0) | 阅读(89) | 发表于 22:32


在结尾才点题会不会太什么了点...罢,不管了-V-
虽然晚了一天(昨天我在学校嘛),不过还是在此祝亲爱的小助西二虎哥生日快乐=W=~


标题:The cobalt star in the rain –雨中钴星–
配对:鼬佐
类型:现代架空
配乐:Rurutia - 钴星


在世界中的街道上
继续构筑着梦想
我们要彼此紧紧相连
寻找永不消失的光亮
                                  ——<Rurutia — 钴星>

课时,下雨了.
骤然落下的冰冷夏雨,将天气连成一片苍茫.持续不断地从天际放下的透明水帘,冲洗去夏日所有的燥热不安,沉淀下空气中琐碎的尘埃.
雨下大了.没带伞,怎么办啊.
仿佛要绵延到世界终结的雨,雨水迅速累积,在地上汇聚出一条条蜿蜒流动的河.只消一会儿工夫,地势较低的地方已经积起了深可没足的雨水.
下课铃响了.
教室里几乎所有的学生都在一瞬间欢呼起来,纷纷涌到窗边观看这难得一见的雨景.鸣人更是手舞足蹈地跑出教室冲

2007/10/13 | 月考过后,状态迷茫.
类别(韶光纪) | 评论(0) | 阅读(78) | 发表于 23:49


经历这一次月考,才发现原来让父母开心其实是这么容易的事情.
并不是那么努力的我,却突然到了一个让人瞩目的位置.
说真的,以前总是得过且过,差不多就行,就处在前十名内的样子不高不低.
一下子接连赶超...心理上有点转不过来.
语文/英语第一并不奇怪,但是物理第二,囧囧囧囧......
根本就是做好了踩线过关的准备的,被老师叫上讲台领卷子的时候傻了.
还有作文被展览什么的,更是超出想像(虽然自己先前也觉得写得不错).
感觉不太好,准确一点说是惶恐.
万一期中考的物理忽然多弄几个电学题啥的,就死定了...
所以...只能努力了.至少努力保持现状不要期中考又滑到原位.
不想看到爸妈失望的脸.尤其是,知道我的作文得到好评后那么高兴的妈妈.
是知道的.知道一直以来只要再努力那么一点点,就会有所不同.
但是还是因为懒吧,总是随便混混.但每次倒也还不错,没有搞得太糟的时候.
可是这次不同了...
我不会是那个在考试前还问男生借了一堆DGM来看然后不顾考试复习萌得要死的没心肝腐人了.
我要努力.强大.
要超越.要站在那个地方.
还是.应该认真起来了吧.

(抬眼一看:啊啊啊居然不知不觉写了一大摞......
我这次的认真能持续多久呢,哈哈哈哈......
不过话说回来,难道物理之所以考到第二就是因为考前五分钟还在偷着看DGM然后亚莲给了咱(萌之)力量?囧......
这次的话纯粹抽风的证明:作业彻底没动.明天上培优课时补吧...
(老师要求的)社会主义新农村的征文根本没写...谁会去写那东西!
<爱在我心

2007/10/06 | [自我翻译]三谷朋世 - YASASHII RYOUTE(温柔的双手)
类别(踏歌行) | 评论(0) | 阅读(423) | 发表于 21:53


三谷朋世 - YASASHII RYOUTE(温柔的双手)


Drawn in by an unseen cold hand,
长夜被冰冷无形之手驱逐
I pass even time as it flows to eternity.
流经此身的时光去往来世
As your eyes look away into the hazy distance,
你的双眸遥望向朦胧的远方
what is revealed to them, I cannot see.
那究竟向远处展现了什么,我无从得知

As the moonlight shines on my bitter cold fingers.
当月华沐浴在我苍凉的十指上
Frozen tears of mine begin to flow anew.
冷如冰晶的泪珠再次滑下
I look at the sky. That distant far off dream,
仰望苍穹所见的梦想距离遥不可及
it always has me in its view.
它辽阔的视野中亦包含着我的身影

Unafraid, I reach my hand into the darkness.
无畏地将双手伸向黑暗
I am at the point of no return.
伫立于永无往复之原点
If I truly realize the person I am,
若我果真发觉自身的本质
hidden awa

日志分类
首页[96]
韶光纪[22]
平行界[28]
踏歌行[28]
撷英处[1]
故人词[10]
迷离语[4]
双面镜[3]